ご近所の花園 3月28日

  • 2019.03.28 Thursday
  • 11:47

 

今日もあたたかくコートが不要かと思うほどです。

昨夜、春の嵐かと思うほど風が強く、気候は気まぐれですね。

歩道の自転車がバタバタ倒れていくと言えば、わかりやすいでしょうか。

こうして少しずつ、季節が進んでいくのですね。

 

極楽浄土の庭には花も咲いておりました。

早咲きのツツジかな。

 

 

馬酔木(アセビ)はツツジ科なのですね。しかし馬が酔う木でアセビとはこれいかに。

 

 

まだ椿も残っていました。椿の花の見本にしたいような整った花だと思いました。

 

 

木瓜(ボケ)も木に瓜でボケなのだ。

 

 

そういえば先日、大阪メトロ(地下鉄)の自動翻訳機を使った英語サイトでは堺筋線(さかいすじせん)がSakai Muscle lineとなっているとネットで話題になりました。

筋(すじ)が筋肉と解釈されたようです。(現在サイトは閉鎖中)やはり日本語は難しい。

馬酔木や木瓜も自動翻訳機だとどうなるのでしょうね。

 

固有名詞は登録してあるのでしょうか。AIが進むと、その点も正確に翻訳するようになるのでしょうか。

記憶の量という意味では、人間はコンピューターにかなわないと思いますが、どこまで判断できるかでしょうか。

この続きは明日。

 

 

 

 

コメント
コメントする








    

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< June 2019 >>

selected entries

categories

archives

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM